Жемчужные тефтели — это нежные шарики, приготовленные на пару из приправленного говяжьего фарша и мелко нарезанных овощей, обваленные в размоченном клейком рисе, что придает им вид жемчужин. Мягкие, сочные и ароматные, с нотками кунжутного масла и грибов шиитаке, эти изысканные тефтели не только уютно согревают, но и радуют прекрасной текстурой. Попробуйте этот рецепт от W Table. Ингредиенты: • 100 грамм размоченного клейкого риса • 200 грамм говяжьего фарша • 3 гриба шиитаке

Корреспондент Ли Сын Гу Автобусы на Seoul Express Bus Terminal в округе Сочхо-гу, Сеул (Юн Чан Бин/ The Korea Herald) Вскоре иностранные туристы смогут бронировать билеты на экспресс-автобусы и междугородние автобусы онлайн с помощью карт, выпущенных за рубежом. Ожидается, что это изменение устранит одно из давних неудобств для туристов, стремящихся добраться до пунктов назначения за пределами Сеула. Как сообщило в среду издание «Chosun Biz», с августа сайт Kobus (https://www

Корреспондент Ли Сын Гу ИИ-модель KAIST выявила связанные с аутизмом социальные нарушения у мышей без предварительного обучения в области биологии Инфографика, предоставленная KAIST, демонстрирует процесс, с помощью которого модель искусственного интеллекта BehavERT смогла классифицировать поведение животных и интерпретировать его значение (KAIST) Общий обзор конвейера BehavERT. [Предоставлено KAIST] Исследователи из Корейского института передовых наук и технологий (KAIST) ра

Образование и политика тесно взаимосвязаны, поскольку провал в сфере образования в конечном итоге приводит к провалу в политике. Сегодня многие из корейцев глубоко разочарованы как своей системой образования, так и политической обстановкой. Однако, несмотря на это повсеместное недовольство, ни то, ни другое, похоже, не меняется. Американский поэт Роберт Фрост однажды сказал: «Образование — это способность выслушивать практически всё, не теряя самообладания и уверенности в себ

Корреспондент Ли Хан Гёль Компания Genewel провела презентацию продукта и сессию наблюдения за хирургической операцией для представителей индонезийской компании Pyridam Farma с целью демонстрации устройства Welpass (Dongsung Chemical) Компания Genewel - подразделение Dongsung Chemical, занимающееся биологическими науками - сообщила во вторник, что провела презентацию продукта и сессию наблюдения за хирургической операцией для представителей индонезийской фармацевтической комп

Корреспондент Хван Чжу Ён В мае прототип истребителя KF-21 взлетел с взлетно-посадочной полосы 3-го летного учебного крыла ВВС Южной Кореи в Сачхоне, провинция Южный Кёнсан (Объединенный пресс-корпус через Ренхап) Индонезия выплатила свою долю расходов на совместную разработку южнокорейского истребителя KF-21, сообщили во вторник официальные лица в Сеуле. По данным Управления программ оборонных закупок Южной Кореи (DAPA), 25 июня Индонезия завершила выплату своего взноса в ра

Корреспондент Пак Хе Вон - Компания специализируется на производстве теплоизоляционных материалов, используемых в резервуарах СПГ-танкеров - Поставляет материалы трём крупнейшим судостроительным компаниям Кореи, причем ее продукция используется в каждом втором СПГ-танкере, строящимся этими фирмами - В 2023 году, впервые с момента основания компании, портфель заказов достиг 2 триллиона вон (1,3 млрд. долл. США) - Планирует представить продукт для будущих энергетических техноло

Корреспондент Лим Чжэ Сон Количество вакансий для начинающих специалистов сокращается из-за того, что искусственный интеллект меняет подход к подбору персонала, а университеты сокращают набор студентов Эта фотография не имеет прямого отношения к статье. (123rf) Ухудшающаяся ситуация с занятостью молодежи в Южной Корее всё больше затрагивает даже работников с самым высоким уровнем образования: согласно данным правительства, опубликованным в понедельник, каждый третий из тех, к

Корреспондент Хон Сок Хи Основные функции контроллера eSSD (сверху вниз): управление вводом-выводом данных, коррекция ошибок / управление целостностью и оптимизация производительности / времени задержки [ASICLAND] - Сотрудничество по разработке хранилищ нового поколения для центров обработки данных ИИ - Поддержка проектирования и верификации на основе передовых технологических процессов TSMC - Срок действия контракта — до конца 2027 года; расширение сотрудничества до этапа се

Корреспондент Юн Мин Сик Доля женщин, занимающихся исключительно домашним хозяйством, достигла минимума В воскресенье отец с ребенком играют у бассейна в парке развлечений в Сеуле (Ренхап) По данным правительства, опубликованным в понедельник, более четверти миллиона мужчин в Южной Корее вышли из состава рабочей силы, чтобы ухаживать за детьми или заниматься домашними делами, что, возможно, свидетельствует об изменении традиционных гендерных ролей в стране. По данным Министер

Корреспондент Но Кён Мин Для многих будущих молодоженов в Корее планирование свадьбы теперь начинается с платформ со скидками, приложений для продажи подержанных вещей и чат-ботов (Getty Images) Планирование свадьбы в Южной Корее сопровождается печально известным ритуалом: комплексным пакетом услуг, включающим студийную фотосъемку, аренду платьев и профессиональный макияж, известным на корейском языке как «сдмэ (студия, дресс и мейкап)». Это означает необходимость иметь дело

Корреспондент Лим Чжэ Сон В больнице видны пустующие койки (Архив Herald) Провинция Кёнги принимает меры по предоставлению неотложной медицинской помощи иностранным жителям, которые не могут зарегистрироваться в системе государственного медицинского страхования из-за отсутствия действующей визы. Как сообщили в пятницу представители правительства провинции, постановление, создающее правовую основу для новой программы, было принято законодательным собранием провинции в среду. П

Корреспондент Юн Мин Сик Новый возрастной порог в 13 лет будет применяться только к лицам, совершившим тяжкие преступления 9 июня в Ансане (провинция Кёнги) сотрудники Министерства юстиции Южной Кореи провели брифинг для СМИ, посвящённый мерам по сдерживанию недавнего всплеска подростковой преступности (Ренхап) Правительство Южной Кореи рассматривает возможность снижения возрастного порога уголовной ответственности с 14 до 13 лет для несовершеннолетних правонарушителей, совер

Корреспондент Ли Чон Ван - Компания объявила о полномасштабном выходе на рынок модульных частных домов - Сотрудничество с компанией «SPACE FACTORY», специализирующейся на деревянных модульных домах - Стоимость строительства дома линейки «Базовый» составляет около 5 млн вон (3,3 тыс. долл. США) за 3,3 м² - После расширения завод сможет выпускать до 160 домов в месяц - Цель — расширение применения ИИ-решений для бытовой техники в многоквартирные дома и офисы Внешний вид шоурума

Корреспондент Гу Бон Хёк - ИИ-модель для роботов получила название «DiSPo» - Повышает успешность выполнения операций до 81% В этом изображении, сгенерированном ИИ, показана ИИ-модель для манипуляции с многоуровневой детализацией «DiSPo» [Предоставлено KAIST] Ожидается, что в будущем робот сможет осваивать высокоточные сборочные операции, просто наблюдая за действиями оператора на заводе. 24 июня KAIST сообщил, что исследовательская группа во главе с профессором факультета выч

Корреспондент Пак Чжун Хи Медсестры Марианна Штёгер (слева направо) и Маргарита Писсарек (Администрация национального наследия Кореи) Медицинские инструменты, которыми пользовались две австрийские медсестры на протяжении десятилетий, ухаживая за пациентами с болезнью Хансена на острове Сорокдо, рассматриваются в качестве объекта национального культурного наследия. В пятницу Администрация национального наследия Кореи (Korea Heritage Service) сообщила, что подписала меморандум

Корейская компания SC Solution Global (генеральный директор На Кван Юн) сообщила, что 23 июня заключила контракт на поставку интеллектуальных решений для обнаружения утечек на основе ИИ с малайзийскими компаниями ASIAIOT и Cre8 IOT, специализирующимися на управлении водными ресурсами. Данный контракт предусматривает поставку систем обнаружения утечек в количестве до 20 000 единиц до конца 2026 года; сумма поставки оборудования и платформы составляет около 100 млрд вон (6,5 мл

На этой неделе мы отмечаем 76-ю годовщину Корейской войны, которая длилась три года — с 1950 по 1953 год — до заключения перемирия. С технической точки зрения, следовательно, Корейская война еще не закончилась. Фактически она по-прежнему продолжается незаметно — не только между Севером и Югом, но и между левыми и правыми в Южной Корее. Возможно, Корейская война стала следствием некомпетентности поздней эпохи Чосон, которая не осознавала радикальных перемен, охвативших мир в т

Корреспондент Чхве Чжон Юн Престиж теряет свою привлекательность, поскольку некоторые молодые корейцы стремятся к самостоятельности, душевному спокойствию и работе, соответствующей их личности (Getty Images) На протяжении многих поколений Южная Корея предлагала молодым людям чёткий «сделку»: усердно учиться, поступить в престижный университет, устроиться на стабильную работу в крупный конгломерат и продвигаться по карьерной лестнице. Сейчас всё больше молодых корейцев задаютс

Корреспондент Гу Бон Хёк - Команда под руководством профессора Ко Дон Ёна разработала сепарационную мембрану нового поколения, позволяющую перерабатывать сырую нефть при комнатной температуре - Сокращение энергопотребления на 31,6 % и выбросов углекислого газа на 37,6 % по сравнению с процессом дистилляции Сепарационная мембрана, перерабатывающая сырую нефть при комнатной температуре без использования селективного слоя. Самообразующиеся наноканалы позволяют сократить потребле

Корреспондент Чжи Е Ын На предприятии Kencoa Aerospace квалифицированные технические специалисты и коллаборативные роботы работают бок о бок над производством авиационных и космических компонентов для мировых производителей Прототип UAM находится внутри заводского корпуса Kencoa Aerospace в городе Сачхон, провинция Южный Кёнсан (Kencoa Aerospace) САЧХОН, провинция Южный Кёнсан — В цехе № 1 южнокорейского аэрокосмического производителя Kencoa Aerospace (веб-сайт: https://www.k

Корреспондент Чон Чжи У (Shinsegae Duty Free) В среду компания Shinsegae Duty Free сообщила о запуске услуги, позволяющей иностранным туристам оплачивать покупки в рассрочку с помощью карт Visa, выпущенных за рубежом. Сервис NanuPay, разработанный в партнерстве с корейской финтех-компанией DealMe, уже доступен в магазине сети в районе Мёндон. NanuPay позволяет клиентам с картами Visa, выпущенными за рубежом, выбирать рассрочку при оформлении покупки без необходимости скачив

Корреспондент Бён Хе Чжин Гаубица K9 компании Hanwha Aerospace (справа) (Hanwha Aerospace) Компания Hanwha Aerospace налаживает сотрудничество с оборонной компанией из Объединённых Арабских Эмиратов с целью налаживания местного производства самоходных гаубиц K9, укрепляя тем самым своё присутствие на ближневосточном рынке оборонной продукции. В среду компания сообщила, что подписала меморандум о взаимопонимании с Generation 5 Holding, оборонно-технологической компанией из ОАЭ

Корреспондент Гу Бон Хёк - Преодоление ограничений существующих методов, требующих взятия образцов тканей — ключевой элемент цифрового здравоохранения нового поколения Исследователи Корейского института исследований мозга, разработавшие графеновый биосенсор (слева направо): Ли Сын Чжун, Ын Чжон Хи, Ли А Хён, Гу Чжа Ук и Чху Нам Сон [Предоставлено Корейским институтом исследований мозга] 22 июня Корейский институт исследований мозга (KBRI) сообщил, что исследовательская группа