Реальность травматологов в Южной Корее более драматична, чем сериал Netflix «Травматология: Герои по вызову»
- KOREA HERALD
- 12 февр.
- 5 мин. чтения
Корреспондент Ким Да Соль
Сериал раскрывает кризис травматологической помощи в Южной Корее, подчеркивая угрозы закрытия, нехватку вертолетов, иерархию в больницах и дилемму врачей
Сцена из «Травматология: Герои по вызову» (Netflix)
Первый корейский медицинский сериал Netflix «Травматология: Герои по вызову (The Trauma Code: Heroes on Call)» получил мировое признание за динамичное и реалистичное изображение врачей, неустанно работающих ради спасения жизней.
Основанный на веб-романе практикующего врача, его захватывающее повествование вызвало интерес к сложной жизни специалистов по травматологии, которые принимают решения о жизни или смерти за считанные секунды.
Сериал также проливает свет на реалии медицинской системы Южной Кореи, поскольку он был выпущен во время конфликта между правительством и медицинским сообществом. План правительства 2024 года по расширению приема в медицинские вузы перерос в постоянный спор между медицинскими секторами, что привело к нехватке врачей в отделениях неотложной помощи.
Сериал, действие которой происходит в вымышленном травматологическом центре, поддерживаемом непоколебимой приверженностью министра здравоохранения, несмотря на нежелание больниц из-за проблем с прибыльностью, раскрывает хрупкую реальность того, как игнорировались и подрывались жизненно важные медицинские услуги.
На фоне популярности драматического сериала Больница Гуро при Университете Корё объявила о своих планах прекратить работу в конце февраля из-за дефицита бюджета. Больница Гуро была единственным учреждением в стране, которое готовит специалистов по травматологии с момента ее назначения в 2014 году в качестве учебной больницы для врачей травматологических центров.
По состоянию на 2024 год Корейское общество травматологии насчитывало 1193 члена-медика из 17 травматологических центров по всей стране.
За последние 11 лет, в рамках цели Министерства здравоохранения ЮК по созданию больниц, ориентированных на травматологию, в богатых ресурсами районах для укрепления экспертных знаний, больница Гуро обучила более 20 специалистов по травматологии, чтобы они стали специалистами по оказанию первой помощи пациентам с тяжелыми травмами.
Центр должен был закрыться после того, как центральное правительство объявило, что больше не может предоставлять свое ежегодное финансирование в размере 900 миллионов вон (617 000 долларов США).
Ситуация изменилась 6 февраля, когда после просмотра «Травматология: Герои по вызову» мэр Сеула О Се Хун объявил о выделении 500 миллионов вон (343 000 долл. США) из городского фонда по борьбе со стихийными бедствиями, чтобы центр продолжал работу в настоящее время.
«В сериале центр тяжелой травмы, который спасает жизни, всегда обозначен как «главная цель для закрытия» из-за того, что он «наименее прибыльный». … К сожалению, эта сцена отражает суровую реальность нашей системы здравоохранения», — написал мэр в своих социальных сетях.
Такая ситуация подчеркивает растущую обеспокоенность нехваткой специалистов по травматологии и сильной зависимостью травматологических центров от государственной поддержки и осведомленности общественности для выживания.
«Травматологическая помощь невыгодна с точки зрения больницы, поэтому она в значительной степени зависит от государственной поддержки. Удручает то, что учреждение, имеющее решающее значение для спасения жизней, было близко к закрытию из-за дефицита бюджета», — сказал один из сотрудников больницы Бундан при Сеульском национальном университете, отказавшийся назвать свое имя.
Сцена из «Травматология: Герои по вызову» (Netflix)
Сколько вертолетов для врачей?
Основной сюжетный момент в «Травматологии: Герои по вызову» сосредоточен на борьбе больницы за финансирование вертолета скорой помощи и решающей роли сроков и быстрой транспортировки в травматологической помощи.
На самом деле в Южной Корее всего восемь вертолетов скорой медицинской помощи — гораздо меньше, чем в соседних странах. По местным сообщениям, в Японии эксплуатируется 23 медицинских вертолета в 19 местных органах власти. Между тем, в нескольких регионах Южной Кореи, включая Пусан, провинцию Южный Кёнсан и провинцию Северный Чхунчхон, их нет вообще.
Приобретение большего количества вертолетов для врачей стало сложной задачей для правительства и региональных больниц.
В прошлом году правительство открыло прием заявок от больниц по всей стране на получение 800 миллионов вон (548 000 долл. США) на субсидирование арендной платы и эксплуатационных расходов на медицинский вертолет. Ни одно региональное правительство не подавало заявки, некоторые ссылались на нехватку персонала неотложной медицинской помощи и больниц, желающих участвовать. По имеющимся данным, стоимость покупки медицинского вертолета оценивается в 5–10 миллиардов вон (6,9 млн. долл. США).
Эксплуатация одного медицинского вертолета обходится примерно в 4 миллиарда вон (2,7 млн. долл. США) в год, из которых центральное правительство финансирует 70 процентов, а местные органы власти — остальные 30. Для эксплуатации также требуется специальная команда из не менее 10 медицинских специалистов в режиме ожидания, включая семь врачей в травматологическом центре.
Министерство здравоохранения ЮК заявило, что в этом году оно снова начнет принимать заявки и предоставит лучшую финансовую помощь работникам неотложной медицинской помощи на вертолетах.
Комитет по здравоохранению и благосостоянию при Национальной ассамблее ЮК также рассматривает бюджетное предложение о предоставлении надбавок для дежурств персонала медицинских вертолетов.
Первоначальный бюджет в размере 27,16 млрд (18,6 млн. долл. США) вон для системы экстренной медицинской транспортировки в следующем году был увеличен до 29,82 млрд вон (20,4 млн. долл. США), при этом 1,683 млрд вон (1,15 млн. долл. США) выделено на оплату дежурств персонала.
В настоящее время персонал получает компенсацию только в случае отправки — 200 000 вон (137 долл. США) за миссию для врачей и 100 000 вон (69 долл. США) для медсестер и фельдшеров. Если это будет одобрено, это станет первой поддерживаемой правительством помощью дежурным службам, что увеличит оплату за миссию до 600 000 вон (411 долл. США) для врачей и 250 000 вон (171 долл. США) для медсестер и фельдшеров.
Однако, исключая факторы, связанные с нехваткой медицинского персонала, количество вертолетных перевозок врачей растет, увеличившись с 1078 случаев в 2021 году до 1547 случаев в 2023 году.
Сцены из «Травматология: Герои по вызову» (Netflix)
Дилемма врачей: травматологический центр или колоректальное отделение?
«Травматология: Герои по вызову» также изображает дилемму врачей: чем руководствоваться при выборе карьеры - прибыльная жизнь или чувство долга?
В сериале доктор Бэк Ган Хёк (актер Чжу Джи Хун), легенда травматологического центра, и доктор Хан Ю Лим (актер Юн Кён Хо), колоректальный хирург с первоклассным академическим образованием, ссорятся из-за того, что пытаются убедить стажера Ян Чжэ Вона (актер Чу Ён У) присоединиться к их отделениям.
Доктор Бэк, хотя и высококвалифицированный, столкнулся с дискриминацией как выпускник менее известного университета. Он терпит требовательную природу травматологической помощи, которая требует круглосуточной доступности за счет баланса между работой и личной жизнью. Он — врач, который спрашивает Чжэ Вона, что он может сделать как врач для пациентов, испытывающих трудности, и прививает ему чувство долга как медицинского работника.
С другой стороны, колоректальный хирург доктор Хан обещает Чжэ Вону стабильность и четкий карьерный путь в иерархии больницы.
В конечном итоге Чжэ Вон выбирает Бэка, но не без последствий. В сериале неоднократно задается один и тот же вопрос: что удерживает вас от того, чтобы сдаться и выбрать более сложный путь?
Практикующие врачи подтвердили, что колоректальные хирурги являются одними из самых высокооплачиваемых специалистов в южнокорейской медицинской сфере.
«Если преодолеть стереотип о том, что колоректальная хирургия — грязное занятие, то эта операция менее рискованна по сравнению с операциями на других органах, а также, поскольку операция проводится на внешней части человеческого тела, ее относительно легко выполнить», — сказал врач с 10-летним стажем, который учился в медицинской школе по хирургической специальности.
«Колоректальное отделение — второе по популярности отделение по зарабатыванию денег после отделения пластической хирургии».
Сцена из «Травматология: Герои по вызову» (Netflix)
Медиаэтика
Несколько сцен в сериале также показывают реальные проблемы с навязчивыми репортажами журналистов, с толпой журналистов, показанных ожидающими перед входной дверью отделения неотложной помощи.
От препятствования машинам скорой помощи до бомбардировки доктора Бэка вопросами, эти изображения отражают этические дилеммы в освещении в СМИ, особенно во время трагедий.
Публичный взрыв доктора Бэка во время прямого эфира, когда он сказал репортерам «заткнуться», превращает его в мем и национального героя; его образ колеблется между спасителем и козлом отпущения. На протяжении всего сериала репортеры не могут перестать писать о нем.
Эти сцены напоминают чрезмерную репортажность СМИ, с которой хорошо знакома корейская аудитория. От катастрофы парома «Севоль» в 2014 году до трагедии в Итэвоне в 2022 году медиа-цирки вокруг катастроф часто сосредотачиваются на спасателях и семьях погибших, выдвигая их травмы на первый план. Совсем недавно, после крушения самолета Jeju Air в Муане, провинция Южная Чолла, в декабре 2024 года, репортеры вступили в чрезмерную конкуренцию на местах катастроф за освещение событий без согласия семей погибших.
Comments